中华书画网  
 

| 首页 | 国内书画艺术动态 | 国际艺术新闻 | 历代名家 | 现代名家 | 书画知识书画鉴定技巧 | 书画收藏知识 |
| 拍卖行情 | 书画装裱知识 | 书画投资热点 | 艺海趣闻 | 名人轶事 | 文房四宝书画大赛信息 | 书画艺术人生 |
| 网上画展 | 书画保养知识 | 世界名画欣赏 | 中国书画欣赏 | 其他艺术欣赏 | 艺术视点  | 书画流派 | 艺术博览 |
| 书画技法 | 中国书画市场 | 书画拍卖行情 | 书画收藏故事 | 家庭书画装饰 | 轻松一刻  | 艺术与养生 | 拍卖窗 |

 

 

人工智能并没有解码伏尼契手稿 却增加了更多神秘

 
 
 
 

来源:极客网  文章作者:佚名

▲2016年在西班牙进行质量控制的伏尼契手稿的临摹。图片来源:GettyImages
▲2016年在西班牙进行质量控制的伏尼契手稿的临摹。图片来源:GettyImages

  如果你正在编制一份世界上最奇怪的100件物品的清单(人类几千年文明以来最怪异的东西),那么你就得为伏尼契手稿留出空间了。它有600年的历史,用一种没人能读懂的语言写成。这是一个真正的世界级的秘密。这大概就是为什么本周世界各地的新闻编辑室都争先报道“人工智能破译伏尼契手稿”的故事,他们抓住了这个机会。

  当然,人工智能并没有破译。根据专家的说法,伏尼契手稿保持着一如既往的神秘莫测。但是,弄清楚为什么人工智能不能“解码”这篇手稿,以及它究竟在什么程度上增加了伏尼契时代的历史,倒是有自身的价值。它还强调(如果需要进一步强调的话),这份手稿是一个极其古怪的东西。

  引发这些报道的研究是一篇名为“解码用未知语言和文字写的回文构词法文本(Decoding Anagrammed Texts Written in an UnknownLanguage and Script)”的论文。它是在2016年出版的,但它是在去年的一次会议上被提及的,在本月早些时候被一些记者发现。在这篇文章中,计算机科学教授Greg Kondrak和研究生Bradley Hauer描述了一种找到密码文本源语言的方法,然后将该方法转化为手稿本身,并认为它最初是用希伯来语写成的,然后在缩写为现在的形式。

  这是一种说法,如果属实,那就真的是揭开世界未解之谜的神秘面纱了。这篇240页的伏尼契手稿是用一种未知的字母写成的,这是从未见过的。这个手稿由大约25到30个不同的人物组成(解释不同),全文从左到右,用一种优雅的方式书写。这本书共有130多幅精美的奇异植物插图,都是无法辨认的植物,还有一些占星图、城堡和龙的涂鸦,还有一个特别奇怪的部分,那就是裸体女人沐浴在由流动管道连接的水池中。它看起来像一个古代水上公园的地图,但学者们认为它可能有医学或炼金术方面的意图。

  ▲在所谓的“balneological”一节的众多插图中,有一幅描绘了许多裸体女人沐浴在一种未知的液体中。图片来源:creative common

  大多数人认为手稿是用替代密码写成的。这是最简单也是最古老的一种编码方式,在这类代码中,字母表中的字母被替换为虚构的字母。问题是,几百年来的研究一直无法找出伏尼契手稿最初是用哪一种语言书写的。

  “从来没有人对(伏尼契手稿属于)任何一种特定的语言提出过令人信服的理由,我看到了一些建议,比如阿拉伯语、阿兹特克语、罗马语、拉丁语、意大利语。美国中世纪学院的执行理事、专于伏尼契的Lisa Fagin Davis说。Davis认为人们倾向于研究“古地理、法医和艺术相关的证据”,来找到来源于那一个国家,使用哪一种源语言,但她补充说人们也使用了计算分析。

  计算分析是Kondrak和Hauer试图解构手稿的工具。他们认为,就像之前的许多密码学家一样,通过计算文本的某些特性 -- 比如,每封信的频率和字母组合的出现频率 -- 他们可以创造出一种统计指纹,可以与其他语言进行比较。

  每一种语言都可以基于这样的统计数字“指纹”

  因此,他们训练了大量的算法来挑选这些指标,并将《世界人权宣言》(使用了多达380种语言)作为他们的样本。尽管有些报道指出,这一过程并不涉及神经网络或深度学习,仅仅是老式的统计分析,即大量的计数和百分比。但它成功了!根据伊利诺斯理工学院的计算语言学家Shlomo Argamon教授的说法,初步的测试结果“也许有点值得怀疑,但比在科学文献中经常发表的许多其他结果更好一些。”因此,凭借他们的算法模式对应的训练和测试,Kondrak和Hauer转向了伏尼契手稿。专家们说,这有很多漏洞。

  问题并不是任何一个单一的错误,而是一系列的假设和遗漏,使Kondrak和Hauer在解释他们的结果时更落后了一些。

  第一个很简单:他们的算法接受了现代语言的训练,但手稿的碳含量可追溯至15世纪。所以,如果它最初是用希伯来语写成的,它应该是用15世纪的希伯来语写成的。“语法、拼写和词汇会有很大的不同,特别是对于像伏尼契手稿(与圣经或礼拜仪式不同)这样的科学的手稿。”Davis说。

  第二,尽管Kondrak和Hauer的算法可以为密码文本的源语言提出建议,但它不能评估这些匹配的可能性。所以当他们说希伯来语是手稿中得分最高的,而没有对可能性进行评级时,这是一种毫无意义的吹嘘。“总得有人得到最高的分数,他们提到了其他一些排名很高的语言。我记得,一个是马来语,这是一种非常不同于希伯来语的语言。” Argamon说。

  第三个假设可能是问题最大的:Kondrak和Hauer声称,除了作为替代密码,伏尼契手稿也存在字母颠倒的写法,所以每个单词的字母都是乱写的。这并不是伏尼契学的一个新建议,但它远非一个既定事实。它也完美地建立了Kondrak和Hauer的研究的最终“成功”:将伏尼契手稿的开头句翻译成英语。

▲一页的伏尼契临摹,手稿中许多植物插图。图片来源:Getty Images
▲一页的伏尼契临摹,手稿中许多植物插图。图片来源:Getty Images

  这句话的意思是:“她向神父、众议院的人、我和人民提出了建议。Kondrak说:“一份手稿最开始的一句话是一种奇怪的句子,但它确实是有意义的。”但即使是在论文中,他和Hauer也描述了他们是如何编造翻译来产生这个结果的。他们的第一次尝试“不太连贯”,一位现代希伯来语的发言人说,他们必须在把这些字符输入谷歌翻译之前做出“几个拼写纠正”来产生上述结果。(“任何时候你不得不求助于谷歌,而不是那些真正研究过这种语言的人,所以你会失去一些可信度,” Fagin说。)

  但是,用字谜写出的手稿变得更加重要。Argamon指出,希伯来语是一种“abjad”,意思是没有元音的脚本。如果你假设手稿是用希伯来语写成的,并且手稿是用字谜写的,那么它就会变得更容易“翻译”。你不仅可以重新排列单词中的所有字符,以找到有意义的东西,还可以添加自己的元音。这意味着“大量随机的字母组合形成了连贯的单词,”Argamon说。再加上Kondrak和Hauer做了拼写纠正,并依赖谷歌翻译(这是一款看起来对内容没有什么意义的软件,它经常会把胡言乱语变成连贯的句子),你就能明白为什么专家们对此持怀疑态度了。

  Argamon说。“关键是他们的方法…给他们很大的自由度来做这种印象派的解释,”Nick Pelling,一个在这个问题上写过大量文章的伏尼契专家,更加直接的表示“他们把这个被解码的句子,用厚厚的眼镜斜视着,然后告诉我们这对我们来说已经够好了。”当The Verge问到他认为论文的结论正确可能性时,他说:“基本上接近于0%”

  那么,“人工智能可以解码神秘的600年前的手稿”?并非如此。

  对于Kondrak和Hauer这件事上(这些故事经常是这样的),媒体当然应该为这种夸张的行为承担大量的责任。Kondrak和Hauer承认他们的研究只是一个“起点”,我们采访的专家们也承认可以认识到他们潜在算法的效用。专家们只是说,有太多错漏的步骤,以至于不能对手稿本身提出结论。

  在很多方面,用“人工智能”来破解伏尼契手稿的尝试是有意义的。The New Yorker的一篇关于手稿历史的文章将其描述为“一幅完美的画布,用来表达我们对困难、恐惧和神秘的担忧”,同样这也可以用来形容人工智能。在当代的媒体环境中,这些多样化和复杂的技术团队经常被用来作为对自动化和无法控制的机器智能的恐惧的代替者。AI解码伏尼契手稿就像是观看哥斯拉与摩特拉的战斗:这一场面太有趣了,我们根本不关心,也不在乎细节。

  尽管如此,对于专家来说,手稿仍然无法被解析的事实可能是一种解脱。毕竟,如果你花了数年的时间试图破解一份神秘的文件,而某个不流血的机器在一夜之间就能破解它,那将对你是一种打击。

  正如Pelling在最后一封电子邮件中所说:“通过我的书…和我的博客,我可能写比任何一个在世人更多关于伏尼契的实际历史研究:我为此做了演讲,在广播和电视纪录片中做过很多次采访…但懂我仍然不能读它。:-)”

  神秘还在继续,未解之谜仍未解开。


转载请注明转载网址:
http://www.zhshw.com/news/world/183121162C2B8B92C4IK6KF3J39C8.htm

 

 
 

相关文章

·法国将著名情色作品《索多玛120天》手稿定为国宝

 

 

·继阿尔法狗之后 人工智能进军艺术领域

 

 

·全球头号艺术买家 每年砸60亿买画的神秘美女

 

 

·西泠印社2016年秋拍开槌 鲁迅手稿亮相成交

 

 

·神秘而古朴的钧瓷小镇

 

 

·清华大学艺术博物馆昨正式开馆 达·芬奇科学手稿国内首展

 

 

·揭秘神秘的古埃及壁画 高清

 

 

·解码书圣王羲之:唐太宗对其作品巧取豪夺

 

 

·张大千情书手稿上拍场:8000元起拍 拍出70万元

 

 

·马云油画《桃花源》被拍卖 香港神秘买家3600万港币拍下(图)

 

 
 
 

  版权声明:除部分特别声明不要转载,或者授权我站独家播发的文章外,大家可以自由转载我站点的原创文章,但原作者和来自我站的链接必须保留(非我站原创的,按照原来自一节,自行链接)。文章版权归我站和作者共有 。
  说明文章仅代表作者观点,与中华书画网立场无关。


 

 

友荐云推荐

分享到:
   
 
 

本站书画家加盟条件
联系我们

 
 

 未来之星
 中国画廊
 百科知识
 投资新干线
 中国拍卖公司
 书画艺术团体
 中国美术院校
 中国民间故事
 人体艺术欣赏
 明星美女写真
 国外艺术家故事

 

 山水画欣赏
 人物画欣赏
 花鸟国画欣赏
 工笔仕女欣赏
 动物国画欣赏


 人物素描欣赏
 人体油画欣赏
 风景油画欣赏 
 人物油画欣赏 


 书法知识
 国画知识
 书法欣赏
 猜谜语 
 儿童笑话 
 校园笑话 
 成人笑话 
 人体彩绘
 书画大家
 书画与风水
 书画投资课堂
 域名投资技巧
 中国书画家名录网
 极品人体艺术摄影图片
 中国人体艺术摄影图片
 欧美人体艺术摄影图片
 俄罗斯人体艺术摄影
 美女人体艺术摄影欣赏
 日本人体艺术摄影欣赏
 少女人体艺术写真摄影

历代名家

秦汉】  【三国】 【
南北朝】 【】  【
五代】 【
宋代】 【元代
明代】 【清代
 蔡邕   张芝  曹不兴
 王羲之 王献之 顾恺之
 陆机  卫恒   卫铄
 王珣  陆探微 张僧繇
 谢赫  展子虔 柳公权
 颜真卿 欧阳询 褚遂良
 虞世南 周昉  吴道子
 董源  顾闳中 曹仲达
 马远  李唐  刘松年
 夏圭   蔡襄  苏轼
 李公麟 张择端 米芾 
 赵佶  赵孟頫 黄公望
 王蒙  吴镇  倪瓒 
 钱选  柯九思 沈周 
 唐寅  文征明 仇英 
 徐渭  蓝瑛  丁云鹏
 祝允明 王时敏 弘仁 
 文彭  周臣  董其昌 
 陈洪绶 戴进  弘仁(江韬)
 朱耷(八大山人) 王时敏
 石涛  查士标  恽寿平
 王原祁 袁江  黄慎
 王鉴  髡残   胡璋
 王翚(王石谷) 高凤翰
 吴大澄(吴大澂) 冷枚 
 郑燮(郑板桥)  华喦 
 边寿民 黄均  金农 
 高翔  高其佩 李方膺 

 

现代名家

近代名家】【现代名家】【新生代
 徐悲鸿 齐白石 毛泽东
 沙孟海 李叔同 张大千
 傅抱石 潘天寿 石鲁 
 吴昌硕 黄宾虹 刘海粟 
 林风眠 何香凝 石鲁
 陆俨少 黄胄  丰子恺
 关良  高剑父 叶恭绰
 任颐(任伯年) 李可染 
 溥儒  常玉  

 

文房四宝

      

 

  中国书画投资交易,由中华书画网的专家团队为您精心挑选和推荐,不仅具有极高的作品增值空间,更为收藏收藏投资者提供投资建议和保障,是国内书画投资的专业权威平台。
  详情请进 → 中国书画投资交易网

 

  中国山水画
  中国花鸟画
  中国水墨画
  中国传世名画全集
  国画知识中国画知识
  中国传世花鸟名画全集
  中国传世人物名画全集
  中国传世山水名画全集
  中国十大传世名画欣赏

 

·人工智能并没有解码伏尼契

·毕加索笔下最爱的玉女缪斯

·让你跟名画神配对后 Goog

·BBC再推《文明的轨迹2》:

·陕西梁带村芮国遗址博物馆

·潘粤明睡前练书法 身体在

·公共艺术也能如此充满乐趣

·常玉东方《睡美人》将上拍

·东京奥运会吉祥物公布 创

·第五届“我想象中的中国”

·美术馆里赏“繁花”

·老人被骗抵房贷款百万买藏

·木星南极美图公布 如同一

·艺术家们为何放弃了比特币

·盗取中国兵马俑手指 美国

·红红火火过年 我们来看看

·伊拉克破获案值1300万美元

·【博物馆里过大年】新春文

·书画投资三字诀

·他是最天才的油画造假大师

·大师笔下的人体艺术之美

·艺术品投资如何规避风险

·唐寅卖画收益欠稳定 为生

·达·芬奇十大经典画作解读

·中国艺术市场没规矩

·字画挂放及收藏方法

·中国宣纸尺寸对照表

·盘点世界上最受伤的十件名

·中国十大艺术网站榜

·正确欣赏国画的神韵寓意

·明四家

·弗雷德里克·莱顿的学院派

·书画收藏之“藏”的学问

·徐悲鸿笔下的飞马欣赏

·牟建平:古书画收藏当心印

·收藏外国艺术品大有学问

 

| 中国艺术投资网 | 中国艺术休闲娱乐网 | 中国书画交易网 | 中国学习型城市建设网 | 学习力教育智库 | 家长学院 |
| Chinese Paintings | 中华书画网简介 | 本站版权申明 | 广告服务 | 网站地图 | 友情链接 | 联系方式 |

Copyright © 2001 zhshw.com Inc. All rights reserved.
中华书画网 版权所有

欢迎您访问中华书画网!